proposto da Cristina Vanarelli
.
Buongiorno Sandro,
ti invio in anteprima il libro del mio amico Nando Tasciotti, di Cassino, anche lui come te. La prima edizione è stata un successo e ora lo ha tradotto in inglese e ampliato. Credo che non lo abbia ancora pubblicizzato. Non so se è già in vendita. Ha mandato in anteprima la nuova edizione a me e a pochi amici.
Nuova edizione, ora anche in inglese, di “Montecassino 1944”, con documenti inediti dell’Archivio Segreto Vaticano.
Aggiornamento a distanza di pochi giorni
Buongiorno Sandro,
ho saputo che il libro è stato pubblicato. Ti invio il frontespizio e la quarta di copertina nel caso volessi presentarlo su Ponzaracconta. Si può richiedere sul sito di Youcanprint.
Il mio amico pur di essere totalmente libero dall’editore se lo è pubblicato per conto suo, con grande stupore e contrarietà di tutti noi amici, essendo un libro di grande valore. Per non avere a che fare con un editore non lo ha dato ad una importante casa editrice inglese!
Un saluto a te e ai lettori di Ponzaracconta, ponzesi e non ponzesi
Cristina Vanarelli
Integrazioni a cura della Redazione
L’edizione del 2014, presso Castelvecchi: Montecassino 1944. Errori, menzogne e provocazioni (Esaurito)
Traduzione del frontespizio e di qualche frase dell’edizione inglese (a cura della redazione):
MONTE CASSINO 1944
Di chi fu la colpa
L’inganno di Hitler
Il tragico errore di Churchill e Roosevelt
Il silenzio of Pio XII
Crimine di guerra, necessità imposta dalla guerra o tragico errore?
Documenti dagli archivi internazionali e testimonianze dei monaci e dei civili che sopravvissero al bombardamento, descrivono i fatti drammatici,, gli inganni, gli errori e le bugie politiche e militari che – il 15 febbraio 1944 – portarono gli aerei anglo-americani a distruggere la millenaria abbazia benedettina di Monte Cassino.
Fu uno dei più sensazionali e controversi episodi della “Battaglia di Cassino”, or “Per Roma”, (12 gennaio – 18 maggio 1944), quando i soldati di più di venti nazioni combatterono sulla “Linea Gustav” tedesca.
Questo libro è un resoconto ora-per-ora del ruolo decisivo dei leader mondiali negli eventi della guerra nell’Italia centrale. (…)
***
Appendice del 13 febbr. h 21,30 (Cfr. Commento di Cristina Vanarelli)
Da The Guardian, una foto delle macerie dell’Abbazia
***
Appendice del 14 febbr. 2024 (cfr. Commento di Sandro Russo)
L’articolo di Repubblica relativo al libro di Nando Tasciotti su Montecassino: in link e in formato .pdf:
Montecassino 1944. Recensione la Repubblica.pdf
***
Appendice del 20 febbr. 2024 (cfr. Commento di Gianni Sarro)
Sven Hassel. Gli sporchi dannati di Cassino (Rizzoli, 1999)
Sven Hassel, pseudonimo di Willy Arberg, nato Børge Willy Redsted Pedersen (1917 – 2012), è stato uno scrittore danese, autore di romanzi di guerra basati su esperienze autobiografiche durante la seconda guerra mondiale.
Per sfuggire alla disoccupazione si arruolò nell’esercito tedesco nel 1937. Dopo aver disertato già nei primi mesi di guerra fu arrestato e condannato e infine reinserito nelle compagnie di disciplina dell’esercito tedesco, formate da disertori, sospettati politici e condannati per gravi reati, con le mansioni più pericolose. Prese parte a diverse campagne in Russia, Italia e Francia dove combatté sino alla fine della guerra.
I diavoli verdi di Montecassino (Die grünen Teufel von Monte Cassino) è un film del 1958 diretto da Harald Reinl.
La pellicola è ambientata durante la battaglia di Cassino e narra la vicenda del salvataggio dei tesori artistici custoditi nell’abbazia di Montecassino, che vennero portati dai nazisti in Vaticano e così risparmiati dai bombardamenti alleati.
Nota su “I diavoli verdi…”,
di Gianni Sarro
Una grande occasione persa. Una delle battaglie più tragiche della Seconda Guerra Mmondiale resa in maniera sterile. Coproduzione italo-tedesca. Storia romanzata. Girato in varie location, oltre che sui luoghi in cui avvennero i fatti (Montecassino e dintorni) anche ad Avignone, al monastero di san Giacomo e all’abbazia di sant’Emmerano a Ratisbona.
