Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

p u-26 f-96 k2-14 t5-20 ss23

Sole ’i fuoco

Condividi questo articolo

di Francesco De Luca
Sole di fuoco.1

 

Abbasce Santantuono è ’nu furno, meno male ca ce stanno chelle quatte piante, addò ’a sotto, ’ncopp’ i panchine, t’assitte, te susce e piglie respire.

A Ciancosse staie sotto a ’na cuperta vullente, ma chist’anne, quanno proprio ’nce ’a faie cchiù, te vutte a mare

e pe’ ’nu poco t’addefrische.

Attenzione a i viggile però… So’ furastiere,

fanno multe a uocchie chiuse, tanto fra ’nu mese,

pe’ lloro ’a vacanza è fenuta.

Pe’ Corso Pisacane, ’u sole te squaglia sane sane.

’Na vota ce steve Chiailuna… ive i ’ll’unnece, te facive ’u bagno e all’una già stive a’ casa, vecino ’u tavulo, pronto cu’ i piatte.

Mò pe’ fa’ ’nu bagno hè ì luntano, c’a lanza, o a Fruntone.

Ma si no hè schiatta’.

’U sudore cala d’a fronte, s’azzecca a’ maglietta ’ncuollo,

sotto ’i braccie pare ’na funtana.

Te firme ’u bar… : “…Damme ’na limunata…”.

’Na sursata… e ’u cuorpe piglia ristoro, ma appena faie quatte passe, ’nce sta salvezza: si’ ’na spogne ’i sudore d’a capa ’u pede.

Vulisse iastemma’, ma t’hè mantène pecché senza ’u sole ’nfierno, i turiste nun lascieno ’i città e nuie cca stamme senza fatica’.

Zitto… facimmo finta ca simme uommene ca ’u sole ’u supporteno.

“’U tenimmo pe’ tutto ll’anno… che fa mò ca ce sta abbabbianno”.

I punzise so’ abbituate a i patemiente, basta ca ce sta ’a guadagna’ p’u vierno.

“Sole può ’ncasa’ comme vuo’ tu, male ca va, ce ne iammo   maramare. Tenimmo cale e calette, e ll’acqua llà è caude comme ind’a vasca da bagno.

Ce sta Parmarola, ce sta Zannone, e llà, oltre a ’u cuorpe

t’addefrische pure ll’annema.

E’ pe’ cheste ca i turiste assommano a muntune ’nse ne vonne ì.

“Fanno bbuono!”

Bagnate ’i sudore e c’a lengua scesa benedecimme…

“Viva ’a staggione ca ’u caude ’nce pesa”.

 

Sole di fuoco.2

 

P.S.
Per agevolare la lettura e far gradire il dialetto si allega il file in formato mp3

 

 

Sole di fuoco.3

Condividi questo articolo

1 commento per Sole ’i fuoco

Devi essere collegato per poter inserire un commento.