di Francesco De Luca
Massima antica
Quanta libbre se scriveno
pe dice ca ‘u munno è cagnato,
c’a vita n’è cchiù ‘a stessa,
ca ll’uommene pensano
e vivono cu ate sentemiente.
I proverbie ‘nce azzeccano cchiù,
nun serveno cchiù pe bussola
pecché tutto è deventato
poco chiaro,
poco pulito,
alterato.
Penzate: na vota ‘u bbene
ognuno sapeva ched’ era;
comme fa’ pe vive ‘mpace
e comme scanzà ‘u mmale.
Ogge nun te può regolà
cu stu proverbio ca i viecchie
ce hanno lasciato in eredità:
male nun fa’
e paura nun avé.
Questa la versione recitata
