Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

i-26 i-29 g-03 ponza-cala-feola-sottocampo-1952-mario-sandolo-con-nonna-maria-avellino 27 60

Altre isole. Une île, di Jacques Brel. (1)

Condividi questo articolo

proposto da Sandro Russo
Naku Hiva.1

 

Laggiù non ci saranno quei pazzi
che ci dicono di essere saggi
o che venti anni è l’età migliore
Ora è il tempo di vivere
Ora è il tempo di amare
[Jacques Brel: Une île]

 Naku Hiva.5

Abbiamo molto amato Jacques Brel. Con la sua aria di eterno ventenne ha dato parole e musica ai nostri anni verdi, mentre i suoi già cominciavano a sfiorire…

Di suo abbiamo già proposto altre musiche e testi, sul sito: Les vieux – I vecchi (leggi e ascolta qui) e Je connais des bateaux (qui). E in un sito come Ponza racconta non poteva mancare questa: ‘Une île’.

Le immagini delle foto e del video, scelto tra le proposte di Youtube, si riferiscono alle isole Marchesi (Les îles Marquises, nella Polinesia francese), dove Brel (1929-1978) scelse di vivere i suoi ultimi anni, dopo aver saputo di avere un tumore ai polmoni.

Ecco qui la sua canzone:

.

.

Un'isola. Testi

Testo originale con traduzione italiana a fronte (Cliccare per ingrandire)

.

Naku Hiva.6

.

[Jacques Brel. (1) – Continua]

Condividi questo articolo

Devi essere collegato per poter inserire un commento.