di Luciana Figini
“Crazy” di Seal è una delle canzoni più famose degli anni novanta e, a giudicare dai commenti in rete, una di quelle più misteriose e discusse.
Mi sono divertita a leggere i post su You Tube e su Google, ho scaricato il testo della canzone e poi ho riportato qualcuno di questi commenti.
La canzone è evidentemente un bel prodotto commerciale, con una musicalità accattivante, e Seal ha una voce molto particolare, che “ti prende”.
Il cantante, almeno in quegli anni, appariva un pò misterioso e le sue vistose cicatrici sul viso (causate, sembra, da una malattia autoimmunitaria) lo rendevano ancora più enigmatico.
Insomma, un personaggio ed una canzone molto vendibili.
Ed infatti “Crazy” ebbe un successo enorme.
Il testo di “Crazy” è davvero particolare.
Vediamone insieme alcuni estratti:.
” …through a fractal on a breaking wall I see you my friend, and touch your face again…”
(attraverso un frattale su un muro che si sta rompendo ti vedo, amico mio, e tocco di nuovo il tuo viso)
Qualcuno in questa strofa ha trovato un riferimento al muro di Berlino, che era caduto nel 1989.
” A man decides after seventy years that what he goes there for , is to unlock the door::”
(un uomo decide dopo 70 anni che quello che cercava era di aprire la porta)
Qui potrebbero esserci dei riferimenti allo scrittore inglese Aldous Huxley ed al suo libro “The Doors of Perception” sull’uso dell’ LSD e sulla possibilità di “aprire delle porte” attraverso la droga.
Lo scrittore morì a 70 anni.
“Crazy yellow people walking through my head-one of them’s got a gun to shoot the other one…”
(pazzi uomini gialli camminano nella mia testa- uno di loro ha un fucile e spara all’altro)
Sono gli “uomini gialli” della guerra in Vietnam? O si sta parlando di piazza Tianammen, dove i fratelli spararono contro i fratelli?
“But we’re never gonna survive unless we get a little crazy…”
(non riusciremo mai a sopravvivere, a meno che non diventiamo tutti un pò pazzi)
Forse sta parlando del modo di pensare rigido di tanta gente, che non è disposta ad abbracciare nuove idee o a cambiare il proprio pensiero.
“In a sky full of people , only some want to fly, isn’t that crazy?
(In un cielo pieno di gente solo alcuni vogliono volare, non è una cosa da pazzi?)
Molti hanno paura della libertà oppure non si ribellano ai soprusi, accettano di vivere una vita miserevole, hanno “paura di volare”.
“And then you see things – the size of which you’ve never known before…”
(e poi vedi cose di cui non ti eri mai reso conto…)
Forse si possono “vedere cose” solo se si è disposti a “volare”, cioè a vivere la vita pienamente
Dopo tutte queste interpretazioni , più o meno accettabili, mi sono imbattuta nel commento di un ragazzo americano che, molto candidamente, sostiene di ritenere il testo della canzone una semplice descrizione di un “trip” fatto con la droga.
Un altro invece sottolinea l’estrema orecchiabilità del testo e dichiara che, secondo lui, il tutto è un semplice collage di parole molto accattivanti che possono essere interpretate in mille modi diversi, ma che sono, comunque, solo parole orecchiabili messe insieme.
Ai posteri l’ardua sentenza!
Io rimango neutra: adoro Seal e adoro questa canzone; che il testo abbia o meno un significato non mi importa poi molto.
Mi risveglia emozioni profonde, mi fa sognare e questo è già abbastanza, il resto è solo un gioco di interpretazioni.
Crazy
A man decides after seventy years
That what he goes there for, is to unlock the door
While those around him criticize and sleep
And through a fractal on a breaking wall
I see you my friend, and touch your face again
Miracles will happen as we trip
But we’re never gonna survive, unless
We get a little crazy
No we’re never gonna survive, unless
We are a little crazy
Crazy yellow people walking through my head
One of them’s got a gun, to shoot the other one
And yet together they were friends at school
Ohh, get it, get it, get it, get it no no
If all were there when we first took the pill
Then maybe, then maybe, then maybe, then maybe
Miracles will happen as we speak
But we’re never gonna survive unless
We get a little crazy
No we’re never gonna survive unless
We are a little crazy
No no, never survive, unless we get a little bit
In a sky full of people, only some want to fly
Isn’t that crazy
In a world full of people, only some want to fly
Isn’t that crazy, crazy
In a heaven of people there’s only some want to fly
Ain’t that crazy
Oh babe, oh darlin’
In a world full of people there’s only some want to fly
Isn’t that crazy, isn’t that crazy, isn’t that crazy, isn’t that crazy
But we’re never gonna survive unless, we get a little crazy
No we’re never gonna to survive unless we are a little
But we’re never gonna survive unless, we get a little crazy
No we’re never gonna to survive unless, we are a little, crazy
No no, never survive unless, we get a little bit
