Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

a2-8 u-20 ss07 13 63 sl372267

” O’ Razione ” (1)

O’ Razione (*)

dal libro ” Racconti dall’isola”

di Franco Schiano

 

 

(*) La traduzione del titolo in “Ponzese” è l’Orazione.

Si chiamava Madonna dell’Arco ed era la più grande barca a motore di Ponza. Era lunga solo un po’ più di dieci metri. Eppure aveva questo primato, quando le barche da . . . →: ” O’ Razione ” (1)

La filastrocca del dente caduto

Mi sono ricordato questa filastrocca che si recitava quando da bambini cadevano i denti da latte.

In genere si prendeva il dentino caduto e si andava a nascondere in qualche anfratto recitando:

Sant’Antuono, Sant’Antuono

tecchete ‘u viecchie e damme ‘u nuovo

e dammell’ tante forte

pe’ scassà (o rusecà) feneste e . . . →: La filastrocca del dente caduto

Poesia

Chiove, chiove e jesce u sole

tutte e vecchie fann ammore

fanno ammore ‘intu u sciardin

vena a vecchia malandrin

(forse più o meno)

Franco Schiano

Filastrocca. ‘Nu viecch’ e ‘na vecchia…

di Franco Schiano

.

Ce steva ‘na vota…

‘nu viecch’ e ‘na vecchia ca ballavano ‘ncopp’a ‘nu specchio ca ballavano ‘ncopp’a ‘nu munno statt’ zitt’ ca mo’ t’u cunto…” Secondo me la filastrocca non può essere esattamente questa che precede io la ricordo un po’ diversa: Ce steva ‘na vota ‘nu . . . →: Filastrocca. ‘Nu viecch’ e ‘na vecchia…