di Francesco De Luca
L’isola si risveglia. Ci si stiracchia, ci si crogiola al sole, eppoi si corre ad aprire: case, spioncini, cancelli. E i viottoli diventano stretti, e le strade rivelano la loro stringatezza.
Vicoli e gradinate, spiazzi, cortili, muretti e recinti.
L’isola è uno scoglio in mezzo al mare. Che palpita, si commuove e ama. Si dispera e odia.
Sotto st’arcata
Cca m’hè ditto no ll’ata sera,
sotto st’arcata,
c’a luce miccia (1),
e tu, scura ’nfaccia,
parlaste a pogne (2),
manco fosse stato ’na carogna.
Cca torno a passa’,
e ’a Madonna ’a dint’a cappella,
c’a faccella sporca ’i porvere
me spia arrete:
“’Nte scuraggià – cunsiglia –
’u core trova ’u recietto (3) suie,
dalle tiempo”
Ancora stongo aspettanno chillu mumento,
e tutto chill’ammore c’aggio tenuto caro,
’a zucchero che era
è deventato sale.
Note: 1 – fioca; 2 – con astio; 3 – quiete
Questa la versione a voce
La Canzone marinara di Donizetti ben si addice all’atmosfera (la versione è dei Duri)
NdR: le foto a corredo dell’articolo sono di Silveria Aroma
