di Francesco De Luca
Umanità in vetrina
In un momento di confusione generale, fra delirio e frustrazione, propongo questo quadretto di umanità popolare, casereccia. Per dare alla mente levità.
“Quadretti di umanità”. Vividi ed essenziali. In dialetto. Con altro linguaggio non riesco ad ottenere lo stesso risultato.
Diente a feneste
se ‘ntofa ‘i fasule e menesta.
Diente a surecillo
mangia a murzetielle.
Naso a patana
andora ‘a luntano.
Naso a cerasa
scova ‘i puzze ind’ a casa.
Recchia a palette
sente i rummure quanno so’ suspiette.
Uocchie sbuzzate
ind’ a notte è nu faro illumminato.
Faccia cu i lenticchie
mo fa ‘a smorfia e mo ‘u ticchio.
Faccia perfediosa
tene faccia e culo una cosa.
Versione a voce
