- Ponza Racconta - https://www.ponzaracconta.it -

La posta dei lettori. Il dialetto che cambia

a cura della Redazione
[1]

 .

Riceviamo dalla Sardegna, da Giovanni Francesco Meloni, e volentieri pubblichiamo. Ai nostri lettori tentare una risposta (attraverso la posta del sito: info@ponzaracconta.it).

[2]

Salve. Sono sardo, di Siniscola, Nuoro. Nella nostra frazione marina di Santa Lucia c’è una comunità ponzese.
Ho assistito alla trasformazione linguistica di ciò che rimane della identità ponzese. I più giovani non danno più quella cadenza che davano i nonni. Anzi, come anche i nostri giovani sardi, non conoscono e non usano più i vocaboli dei loro nonni.
Io sono interessato in particolar modo al vocabolario ponzese che ha condizionato molte parole del nostro linguaggio.
Giovanni Francesco Meloni

[3]

Nota della Redazione
Santa Lucia è una frazione del comune di Siniscola (NU). È una località balneare dotata di una bella spiaggia e completamente circondata da una pineta piantata negli anni Trenta del Novecento. È presente una torre aragonese, probabilmente del sec. XVI.
Il paesino venne popolato da pescatori provenienti dall’isola di Ponza [da Wikipedia, modif.].

[4]Spiaggia dei Confetti e Pineta. a sud di Santa Lucia di Siniscola

[5]

[6]Spiaggia a nord di Santa Lucia (due foto)

[7]Santa Lucia di Siniscola. La chiesa