di Patrizia Maccotta
[1]
[1].
In aprile ricoprono le colline ed esplodono nei giardini delle città. Il loro colore è travolgente, simile solo a certe sfumature del cielo al tramonto. Il nome scientifico di queste piante è ‘Cercis siliquastrum’. Ma l’albero viene comunemente chiamato ‘albero di Giuda’. I fiori si sarebbero colorati di porpora per vergogna, dopo l’impiccagione di Giuda ad uno dei suoi rami.
Povero Giuda. Costretto a tradire affinché si compisse il destino di colui che gli era caro. Fu scelto ed obbligato ad agire da una forza a lui sconosciuta.
Spagnoli, inglesi, tedeschi e portoghesi chiamano, anche loro, quelle fiamme violacee, albero di Giuda.
Preferisco il nome scelto dai francesi che hanno attribuito alla pianta il nome della regione in cui è nata: albero della Giudea, ‘arbre de Judée’.
Preferisco il nome scelto dai francesi che hanno attribuito alla pianta il nome della regione in cui è nata: albero della Giudea, ‘arbre de Judée’.
Immagine di copertina. Cercis siliquastrum, Fam. Leguminosae (sullo sfondo il paese di Palombara Sabina – foto dell’Autrice). Nella foto sottostante (dal web), il baccello che contiene i semi della pianta (in latino siliqua, il che spiega il nome, nella classificazione di Linneo). I baccelli e i semi sono ovviamente successivi alla fioritura ora in atto.
[2]