





|
|||
Il ventoproposto da Silverio Lamonica . Chi vive come noi in un’isola, avverte meglio l’implacabile forza del vento, proprio come si sta scatenando in questo primo scorcio d’autunno. E così dev’essere stato anche per Robert Louis Stevenson, scrittore e poeta nato il 13.11.1850 ad Edimburgo, città della Scozia, Gran Bretagna (isola di grandi dimensioni) e morto il 3.12.1894 a Opolu, Isole Samoa (isola di ben più ridotta superficie). Non a caso il suo capolavoro s’intitola Treasure Island (L’Isola del Tesoro). Ecco la sua versione poetica del vento: The Wind I saw you toss the kites on high I saw the different things you did, O you that are so strong and cold, Ed ecco la mia versione in lingua italiana: Il Vento Gli aquiloni in alto t’ho visto lanciare, Ho veduto le cose che hai fatto, Sì forte e sì freddo qual sei,
Devi essere collegato per poter inserire un commento. |
|||
Ponza Racconta © 2021 - Tutti i diritti riservati - Realizzato da Antonio Capone |
Commenti recenti