di Francesco De Luca
.
Scalinatella di Enzo Bonagura e Giuseppe Cioffi, canta Enzo Gragnaniello
.
Scalinatèlla,
longa
longa
longa
longa
strettulélla
strettulélla,
addó’ sta chella
‘nnammuratèlla?
Nun spónta ancora…
zuc
zuc
zuc
zuc:
zucculillo
zucculillo,
pe’ ‘sta viarèlla
scarrupatèlla!
Addó mme ne vogl’í, t”o ddico…e crídeme…
addó se ne po’ ghí chi è stanco ‘e chiágnere?!
Scalinatèlla
saglie
‘ncielo
o scinne
a mare
cercammélla
trovammélla,
pòrtame a chella
sciaguratèlla!
Chella s’è ‘nnammurata ‘e nu pittore
ca pitta Capre e parla furastiero…
e i’ porto ‘mpiétto nu dulore ‘e core
e sento che mm’accide stu penziero!
Scalinatèlla
longa
longa
A ghiuorne a ghiuorne parte nu vapore…
A ghiuorne ‘ammore mio se vótta a mare!
[1]
Ho ascoltato questa canzone nel pomeriggio di ieri. Plumbeo e muto. Se non fossero gli uccelli a folleggiare intorno alle molliche di pane sembrerebbe un paese in un tunnel.
Scalinatella, la canzone, mi trasporta in un’altra isola. La nostra, negli anni in cui si tentava di coniugare l’inaspettata ricchezza con l’evidente proclamata bellezza.
Le nostre scalinatelle erano oggetto d’ammirazione di entusiasti acquarellisti, gli amori che consumavano le grariate erano freschi come la giovinezza, e spensierati.
[2]
La gente godeva del suo scoglio e ne ambiva la valorizzazione.
Dovunque andassimo lo portavamo nel cuore il nostro scoglio, ne preservavamo il profumo e la sorridente cordialità.
[3]
Dal mare alle catene sui colli, salendo le scalinatelle, con nel cuore l’orgoglio d’ essere privilegiati, anche se costava sacrificio la diversità isolana.
Orgoglio e fierezza, coniugavamo, fra stretti percorsi, con potente tensione. Noi, generazioni di ponzesi nonostante.
L’abbiamo amato questo scoglio, e lo amiamo tuttora.
[4]
Dal mare al cielo. Viarelle che corrono fra miserie e rancori come fra zamperevite e fichetinie. Gli occhi schietti dei bimbi e il loro svelto dialetto, il cuore che pulsa fra i ciottoli delle marine, il viso dei nostri padri ad esortarci.
Oggi non possiamo negare noi stessi.
Dal mare della nostra ignavia al cielo della nostra fierezza, questa scalinatella ci porterà all’orgoglio d’essere Ponzesi.
[5]