di Francesco De Luca
[1]
.
Ce aggio ditto = gli ho detto;
C’ aggio ditto = cosa ho detto.
Propongo a tutti i cultori del nostro dialetto di riflettere sulle espressioni proposte e manifestare il loro parere. Perché la soluzione di scrittura che presento può non essere condivisa. Ed è nella scrittura che le divergenze si presentano più palesi e più forti.
Le mie soluzioni si riportano:
– alla dizione della c col suono dolce, quando è vicina alle vocali e, i;
– alla dizione della c col suono duro, quando è vicino alle vocali a, o,u.
So che altri danno soluzioni diverse alle scritture proposte. Prego di presentarle e di darne le spiegazioni (se lo vogliono ).
Vediamo di trovarla questa lingua!