- Ponza Racconta - https://www.ponzaracconta.it -

Altre isole. Une île, di Jacques Brel. (1)

proposto da Sandro Russo
Naku Hiva.1 [1]

 

Laggiù non ci saranno quei pazzi
che ci dicono di essere saggi
o che venti anni è l’età migliore
Ora è il tempo di vivere
Ora è il tempo di amare
[Jacques Brel: Une île]

 Naku Hiva.5 [2]

Abbiamo molto amato Jacques Brel. Con la sua aria di eterno ventenne ha dato parole e musica ai nostri anni verdi, mentre i suoi già cominciavano a sfiorire…

Di suo abbiamo già proposto altre musiche e testi, sul sito: Les vieux – I vecchi (leggi e ascolta qui [3]) e Je connais des bateaux (qui [4]). E in un sito come Ponza racconta non poteva mancare questa: ‘Une île’.

Le immagini delle foto e del video, scelto tra le proposte di Youtube, si riferiscono alle isole Marchesi (Les îles Marquises, nella Polinesia francese), dove Brel (1929-1978) scelse di vivere i suoi ultimi anni, dopo aver saputo di avere un tumore ai polmoni.

Ecco qui la sua canzone:

.

[5]

.

Un'isola. Testi [6]

Testo originale con traduzione italiana a fronte (Cliccare per ingrandire)

.

Naku Hiva.6 [7]

.

[Jacques Brel. (1) – Continua]