di Sang’ ’i retunne
[1]
.
Gigino – Hai saputo? Sto organizzando una squadra sportiva.
Sang’ ’i retunne – Ma non c’era già? Come al solito… a Ponza facciamo le duplicazioni! Già simme quatte jatte… ce mettimme pure a ce fa’ concorrenza…
Gg – Non c’entra il pallone, é una cosa diversa, stanno pure preparando il campo di gara: dalla Chiesa alla Cavatella.
Sr – Mamma mia! …e che é?
Gg – È una gara di campana.
Sr – Ma che robb’é?
Gg – U Gesù, nunn’u sa saie che é ’a campana?
Sr – Quella con i quadrati da saltare?
Gg – Bravo! Hanno aperto le iscrizioni per formare le squadre. Da domani tracciano il percorso sulla strada.
Sr – Saranno felici i bambini, finalmente si organizza qualcosa per loro.
Gg – Ma qua bambini, fusse matt’… Solo adulti dai 50 anni in su.
Sr – A pazzia’ a campana?
Gg – E ciertamente, i ccriature mica ponne paga’ l’iscrizione.
Sr – Pecché, s’adda pure paga’?
Gg – E no? ’A via chi ’a paga?
Sr – Ma la via non é pubblica?
Gg – Pensa ho iscritto Verucciell’
Sr – Ma si tene ‘u bastone, comme fa?
Gg – ’Na coscia è malata, ma ’ncopp’ a chell’ata é ’nu lione! Vincerà.
Sr – Secondo me ’u sale v’a arruzzenute i cervell’!
Qualche giorno dopo…
Gg – Nun si venute? Ti si perse ‘a meglia gara.
Sr – Chi ha venciute, Verucciell’?
Gg – No, macché, ha venciute ’u prevt’. Zumpava comme ’na ’rille!
Sr – E Verucciell’?
Gg – Ogni vota che se metteva a zumpa’, i viggili arapevano ’u traffico e nun se capeva chiù niente… l’hanno ’nfezzate sotto ’u buss!
Sr – Ma non è giusto, lo hanno boicottato.
Gg – E che vuo’ fa’, accussì adda ì! Chist’ è ’nu paese stuorte: i viecchie pazzéan’, i prievt’ zompene e i criature ’uardene.