Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

c2-17 i-19 u-06 t5-21 valiante-giuseppe f-ab

Uallaruso… mitte ‘a capa ind’u pertuso

di Francesco De Luca

Riprendo da dove ci siamo lasciati (Incontri radical-chic). Stavamo da zi’ ‘Ntunino ‘ncopp’i Cuonte: io, zi’ ‘Ntunino, Gegé u capitano e il dottore ponzese-americano. Lo ribadisco perché sono stato oggetto di telefonate. Mi hanno chiesto chi è l’uno… chi è l’altro… più a voler identificare gli amici, ma alcuni . . . →: Uallaruso… mitte ‘a capa ind’u pertuso

La pesca del corallo (video). I lavori scomparsi impressi nella nostra memoria

proposto da Sandro Russo

.

Stimolati dall’articolo sui torresi nel Mediterraneo (leggi qui) ci siamo applicati alla ricerca del filmato citato.

Onore all’Istituto Luce per aver reso accessibile su YouTube parte del suo immenso archivio. Da YouTube “Istituto Luce”: Aspetti della Sardegna N° 5 – Pescatori di corallo; 1955

. . . →: La pesca del corallo (video). I lavori scomparsi impressi nella nostra memoria

Dint’ ’o spitale (ovvero: Ricoverato con urgenza)

di Paolo Mennuni

.

Dint’ ’o spitale (ovvero: Ricoverato con urgenza)

’O tiempo passa, è comm’ a ’na parola, quann’ i’ era piccerillo i’ jev’ a’ scola, mo’ ca so’ vicchiariello – è un po’ banale – frequento assaje chiù spisso… lo spitale! ’O fatto nun è . . . →: Dint’ ’o spitale (ovvero: Ricoverato con urgenza)

Incontri radical-chic

di Francesco De Luca

.

Ieri sera per combinazione ho incontrato un amico ponzese. Di solito viene sull’isola a giugno e quest’anno ha anticipato. Vive a New York, dove è medico.

Per intrattenerci con piacere siamo andati da zi’ ’Ntunino, sopra i Conti. Per strada si è accodato Gegé, capitano in . . . →: Incontri radical-chic

Cazzo anniato (o cazzanniáto), non è una malaparola

di Sandro Russo e Tano Pirrone

.

Cose interessanti, andiamo scoprendo nei primi due articoli sulla marineria di Torre del Greco (leggi qui e qui), peraltro molto rispettosi degli eredi ponzesi e delle loro specificità, fino a dire che il pesce “all’acqua pazza” si faceva con l’acqua di mare e sarebbe . . . →: Cazzo anniato (o cazzanniáto), non è una malaparola

Torresi alla conquista del Mediterraneo (seconda parte)

segnalato da Biagio Vitiello

.

Per la prima parte con l’introduzione, leggi qui

Torresi alla conquista del Mediterraneo (seconda parte) di Giuseppe Di Donna

Alla fine del ’700 arrivarono a Civitavecchia da Torre del Greco quasi 100 paranze. con almeno cinque uomini a bordo. che avevano già visitato i . . . →: Torresi alla conquista del Mediterraneo (seconda parte)

‘A vicchiàia, ‘a Signora e ‘o campusanto. In dialetto e con poesia

di Paolo Mennuni

.

Quasi unite da un filo, queste altre tre poesie di Paolo S.R.

 

’A vicchiaja

Dice ch’a vicchiaja è ’na malatia, ma nun è overo, è sulo `na bbucìa! Si fuss’ overamente malatia, dopp’ a ’nu mese, n’anno… passarria! Si fusse overamente . . . →: ‘A vicchiàia, ‘a Signora e ‘o campusanto. In dialetto e con poesia