Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

0039-039 h-20 u-20 w-1 corrida17 i-veterani

Inverno. Sonetto di William Shakespeare

proposto e tradotto da Silverio Lamonica

.

William Shakespeare, com’è noto, è autore di tragedie quali Romeo e Giulietta, Re Lear, Amleto e altre in cui evidenzia, in tutti i suoi particolari, il dramma umano. Ma è anche autore di commedie: Le allegre comari di Windsor, Molto rumore per nulla, tanto . . . →: Inverno. Sonetto di William Shakespeare

Poesia post-natalizia dall’Africa

di Dante Taddia

.

Natale è passato da qualche giorno, e questa mia poesia potrebbe sembrare in ritardo: essa però in realtà vuole sottolineare proprio la delusione e la malinconia provate per un’altra occasione mancata. Ma non manca un pizzico di speranza. Il dialetto è sempre il mio, il romanesco. Ma . . . →: Poesia post-natalizia dall’Africa

Sotto Natale

di Francesco De Luca

 

Realizzato in tempo giunge in ritardo per impedimenti sopravvenuti nella rete internet il mio Augurio per le Feste natalizie al Sito e ai Lettori.

Sotto Natale Sotto Natale, nun saccio si sulo a me ‘u ffà, me vene a cunfrunta’ ogge c’ aiere. Forse è l’aità, . . . →: Sotto Natale

L’augurio in controtendenza di Domenico

riceviamo in redazione da Domenico Musco e pubblichiamo

.

“Abbiamo bisogno di contadini, di poeti, gente che sa fare il pane, che ama gli alberi e riconosce il vento. Più che l’anno della crescita, ci vorrebbe l’anno dell’attenzione. Attenzione a chi cade, al sole che nasce e che muore, ai ragazzi . . . →: L’augurio in controtendenza di Domenico

Festività

poesia proposta e tradotta da Silverio Lamonica

.

Henry Wadsworth Longfellow, poeta e scrittore americano (1807 – 1882)  assieme ad altri letterati fondò negli Stati Uniti, il Circolo Dante, per approfondire lo studio della Divina Commedia e di altri capolavori della letteratura italiana. Tradusse dall’italiano in inglese, oltre alla Divina Commedia . . . →: Festività

Riecco l’inverno

poesia proposta e tradotta da Silverio Lamonica

 

Archiviata ormai la festa dell’Immacolata, si entra  nell’atmosfera natalizia, tipicamente invernale. Del resto mancano appena due settimane al solstizio d’inverno. Per sottolineare questo “cambiamento di stagione” ho scelto e tradotto un componimento in versi di Thomas Hardy, poeta e scrittore inglese (1840 – 1928) che si . . . →: Riecco l’inverno

Sudden Arabesque, di Christine Whittemore

Recensione di Silverio Lamonica

.

Conosciamo Christine Whittemore perché è l’autrice di Inscription, romanzo storico sulla vita di Santa Domitilla. Ci è familiare essendo venuta di persona a Ponza, lo scorso settembre, a presentare la sua opera principale, nell’ambito di “Ponza Città della Cultura”.

Ma Christine è anche una sensibile poetessa, . . . →: Sudden Arabesque, di Christine Whittemore