Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

f-a i-11 k2-34 l-12 t6-23 27

I proverbi di Ponza (17)

 

dal libro di Ernesto Prudente

” A Pànje”

 

M’AVITE CHIAGNERE A LACRIME AMARE (mi dovete piangere a lacrime amare) Se dovessi andar via o morire resterà un vuoto nella vostra vita. Per la mia generosità, per la mia benevolenza, per la mia passione, per il mio amore non vi resterà che . . . →: I proverbi di Ponza (17)

Ernesto si è fermato

di Gennaro Di Fazio

Un saluto commosso e rispettoso per un uomo che ha dato e ha dato molto alla sua isola ed ai suoi abitanti.

Sempre attivo e presente, sia nelle manifestazioni culturali che quando c’erano da affrontare le battaglie sociali, Egli è stato, e credo rimarrà per molto tempo, l’emblema di tutta . . . →: Ernesto si è fermato

I proverbi di Ponza (16)

 

dal libro di Ernesto Prudente

“A Pànje”

 

 

MADÒNNA MJE Ò FAI FA NOTTE AMPRÈSSE Ò FAI RÒMPE­RE A ZAPPA (Madonna mia, o fai far notte subito o fai rompere la zappa) E’ l’invocazione dello sfaticato

MAGGE ADDA VELEGNA’ (maggio deve vendemmiare) A maggio c’è sempre un temporale che distrugge la . . . →: I proverbi di Ponza (16)

Vocabolario marinaresco

 

di Ernesto Prudente

 

LETTERE  U – V – Z

 

 

LETTERA  U

Uacchje – giacco s.m. Anche giacchio. Rete da pesca perfettamente rotonda con un raggio medio leggermente superiore alla statura di un uomo. Guarnita tutt’intorno da piombi e al vertice da una cordicella. Si lancia come un laccio in . . . →: Vocabolario marinaresco

Vocabolario marinaresco

di Ernesto Prudente

Lettera  T

 

Taccariélle – randello s.m. Bastone grosso e rozzo, pezzo di legno.

Taccate – taccata s.f. Catasta di legno che, nei bacini, si forma sotto la carena delle navi per sostenerle.

Tagliamare – tagliamare s.m. L’estremità affinata della prua con cui la nave fende il mare. . . . →: Vocabolario marinaresco

I proverbi di Ponza (15)

 

dal libro di Ernesto Prudente

“A Pànje”

 

I ZUÒPPE S’AVVIASSERE (gli zoppi si avviino) Chi non si trova nelle condizioni ideali inizi per tempo quello che de­ve fare

L’ABBETE NUN FA U MÒNECHE É A CHIÉRECHE NU FA U PRÈUTE (l’abito non fa il monaco e la chierica non fa il . . . →: I proverbi di Ponza (15)

Vocabolario marinaresco

 

 

di Ernestro Prudente

Lettera S/3

 

Setténtrione – settentrione s.m. La direzione del punto cardinale nord da cui proviene il vento di tramontana.

Sfalangà – sfalangare v. Varare, mettere in acqua il natante che con l’invasatura scorre sulle falanghe.

Sfelàzze – sfilaccio s.f. Elemento principale nella costruzione delle cime . . . →: Vocabolario marinaresco