Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

f-a i-11 k2-34 l-12 t6-23 27

‘A vicchiàia, ‘a Signora e ‘o campusanto. In dialetto e con poesia

di Paolo Mennuni

.

Quasi unite da un filo, queste altre tre poesie di Paolo S.R.

 

’A vicchiaja

Dice ch’a vicchiaja è ’na malatia, ma nun è overo, è sulo `na bbucìa! Si fuss’ overamente malatia, dopp’ a ’nu mese, n’anno… passarria! Si fusse overamente . . . →: ‘A vicchiàia, ‘a Signora e ‘o campusanto. In dialetto e con poesia

’A rosa, ’o ’mbrello, ’e vvarche

Tre poesie in dialetto napoletano di Paolo Mennuni

 

.

Sic transit

Quann’è primmavera schiuppeno ’e rrose n’aggio cuoveta una annascosa, cu’ cura e manera l’aggio tagliata e dint’ a ’sta casa ll’aggio purtata.

Po’ l’aggio misa dint’ a ’na giarra tiseca comm’ a . . . →: ’A rosa, ’o ’mbrello, ’e vvarche

Storia e tradizione della pastiera napoletana

inviato da Paolo Mennuni

.

Certo l’avremo letta da qualche parte, ma qui Paolo ci propone la sua versione da napoletano verace. S. R.

La storia della pastiera La decorazione a grata sulla pastiera in numero di sette strisce (quattro in  un senso e tre nel senso trasversale), a croce greca formano . . . →: Storia e tradizione della pastiera napoletana

Il poeta e le alici

di Paolo Mennuni

.

Due argomenti troppo distanti tra loro? Non nelle poesie in dialetto napoletano di Paolo! S. R.

’O pueta

Te piace ’e fa’ ’o pueta e scrivere… accussì, ma, si nisciuno legge, neh, che pueta si’? ’A parulella acconcia tu cirche pe’ fa’ . . . →: Il poeta e le alici

Altre “puisie”: ‘e capille e ‘o panariello

di Paolo Mennuni

 .

Per la poesia precedente di questa serie, leggi qui

’E capille

Muglierema me dice: “Tagliate ’sti capille! Si ti ttaglie si’ chiù scicco, alliccato e accunciulillo! ’Mmece accusì arrunzune e tutto scapillato pare ’nu derelitto, afflitto e scunzulato! Si t’accuonce e . . . →: Altre “puisie”: ‘e capille e ‘o panariello

Una raccolta di poesie dialettali

di Paolo Mennuni

.

Abbiamo avuto tra le mani un libretto di poesie dialettali di Paolo – napoletano ‘verace’ trapiantato a Roma – e ne abbiamo fatto tesoro. Cominciamo a proporle ai lettori di Ponzaracconta perché le troviamo belle, e anche interessanti sotto l’aspetto del dialetto (per scelta dell’Autore sono seguite dal . . . →: Una raccolta di poesie dialettali

Chella cosa nera…

Una poesia in dialetto proposta da Paolo Mennuni

 .

Chella cosa nera…

M’a sonne iuorn’e notte è ’nu penziero ardente ca nun scumpare maie, pure si sto c’a gente.

È chella cosa nera, ca te fa ’nnammura’ si ’a pruove ’a primma vota nunn’a vuo’ . . . →: Chella cosa nera…