Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

0031-031 h-32 i-05 k2-31 v8-8a 36

L’home run di Frankie (5)

di Emilio Iodice (traduzione a cura di Alice Cutini Calisti)

 

per la parte quarta (leggi qui)

Frankie faceva tutto ciò che poteva per emulare il Sultano dello Swat. Invece di usare un manico di scopa standard, trovò un vecchio palo che pesava il doppio di una scopa. Ci avvolse del . . . →: L’home run di Frankie (5)

L’home run di Frankie (4)

di Emilio Iodice (traduzione a cura di Alice Cutini Calisti)

 

per la terza parte (leggi qui)

Frankie aveva appena finito la seconda media. Aveva tredici anni. Era fine giugno. Non aveva scuola fino a settembre. Chiese a Lucia di lasciarlo andare dietro l’angolo del negozio per guardare i ragazzi che giocavano . . . →: L’home run di Frankie (4)

L’home run di Frankie (3)

di Emilio Iodice (traduzione a cura di Alice Cutini Calisti)

.

per la seconda parte con il .pdf del testo completo in inglese, leggi qui

I suoi anni di esperienza al negozio gli avevano insegnato molto sulla natura umana, sul giusto e sullo sbagliato, sul sacrificio e sul servire gli altri. . . . →: L’home run di Frankie (3)

L’home run di Frankie (2)

di Emilio Iodice (traduzione a cura di Alice Cutini Calisti)

.

per la prima parte (leggi qui)

La maggior parte degli immigrati provenienti da Ponza, normalmente facevano turni regolari, anche se si trattava del massacrante lavoro dell’edilizia. Invece, la famiglia di Frankie lavorava dall’alba al tramonto, sette giorni a settimana. . . . →: L’home run di Frankie (2)

L’home run di Frankie (1)

di Emilio Iodice (traduzione a cura di Alice Cutini Calisti)

.

Le famiglie di immigrati sono tutte diverse e allo stesso tempo tutte simili. Affrontano la difficoltà dell’integrazione in una nuova cultura pur restando aggrappati ai valori che hanno lasciato dietro di sé. Questo era il caso di un bambino nato nel . . . →: L’home run di Frankie (1)

Premio Immagine a Emilio Iodice

di Paolo Iannuccelli

.

Al diplomatico ponzese Emilio Iodice è stato assegnato il Premio Latina Immagine 2018 che verrà consegnato domenica 16 dicembre al teatro Ponchielli.

Negli Stati Uniti Iodice ha conseguito la laurea in Economia, gli studi specialistici e il dottorato in economia.

A 32 anni è diventato il più . . . →: Premio Immagine a Emilio Iodice

L’apocalisse prossima ventura

di Emilio Iodice

.

riceviamo in Redazione da Emilio Iodice, volenterosamente traduciamo e pubblichiamo. In mancanza di più precise indicazioni, il titolo è stato scelto dal caporedattore (in realtà Emilio chiedeva che lo scritto si pubblicasse come commento al suo saggio).

Dear Silverio and Sandro: Thank you very much. I . . . →: L’apocalisse prossima ventura