Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

u-20 q-01 h-24 ss04 i-veterani Immagini storiche di Ponza

Filastrocche e “conte”…

Complimenti per il sito. Invio una filastrocca. Veramente credo che sia più una “conta”, che recitava mia madre:

An -ghi -go… / tre gallìn’ e tre cacocc’ / cà jévene ‘nda ‘na cappell ‘ / addo’ steve ‘na figliola bella /

cà suonàv’ o’ vintitrè / une, doje e tre… /

chest’i tre bacchetèll’ / ‘a sceglìmm’ . . . →: Filastrocche e “conte”…

“Scetateve, ‘uagliun, e’ mala vita…”

di Maria Conte

Cara Redazione, tramite voi, desidero inviare un messaggio a due amici di Ponza: Vincenzo Ambrosino e Assunta Scarpati, le cui dichiarazioni nel sito mi hanno molto impressionato, ai quali innanzitutto esprimo la mia solidarietà e le mie congratulazioni per le posizioni assunte ed il richiamo ad un risveglio…

http://www.ponzaracconta.it/2011/03/24/i-problemi-di-ponza-3/: Caro Vincenzo, . . . →: “Scetateve, ‘uagliun, e’ mala vita…”

Da Padova, per Antonio Usai

di Maria Conte

Caro Antonio, son felice per l’occasione che mi si presenta per inviarti il mio saluto. Non vedo te e gli altri fratelli e sorelle da tanti anni, ma  ho fisso nella mente il ricordo di una tribù… piuttosto vivace. Siamo stati vicini di casa per lunghissimo tempo. Forse per questo, non riesco ad immaginarvi . . . →: Da Padova, per Antonio Usai

Lettera di Maria Conte da Padova

di Maria Candida Conte

Sono le 11,30. Mentre vi scrivo, aspetto mezzogiorno per recitare, nella nostra casa, la Supplica a San Silverio, come facciamo ogni 20 del mese. Ho letto quanto altri hanno scritto su questa “nostra” festività. Condivido in pieno la speranza ed il desiderio espressi dall’amico Gino Usai nell’ultimo paragrafo del . . . →: Lettera di Maria Conte da Padova

Alcuni termini dialettali legati alla pesca

a cura di Mimma Califano

• vucà (…voga! …siye!) – remare: vogare in avanti, vogare all’indietro

• l’àrul’ d’u’ vuzz’ – l’albero del gozzo

• u’ scàrmul’  – lo scalmo

• u’ ‘ngégn’ – sorta di barra, o croce di ferro, seguita da . . . →: Alcuni termini dialettali legati alla pesca

‘Na notte a palàmmt’

di Mimma Califano

.

– Mimma… Mimma… Nui avimm cignut’… Tu vuo’ veni’…

Il tono di voce e’ basso, eppure mi sveglio subito.

Mio padre ha socchiuso appena la porta della mia stanza, ripete:

– Avimm cignut’… Simm venùt’ a piglia’ ‘a leva… E si allontana subito.

In un attimo sono . . . →: ‘Na notte a palàmmt’

Pesca. Ricordi di Mimma

di Mimma Califano

Questa presentazione in diapositive si completa e si integra con i seguenti articoli  sullo stesso tema:

– Sulla pesca. Chiacchierata-intervista con Mimma (di Sandro Russo)

– ‘Na notte a palamm’t (di Mimma Califano)

– Termini dialettali legati alla pesca (di Mimma Califano)

Download (PPT, 620KB)

Prima...5...109110111