Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

e-08 scotti-b-bis 20 65 gli-isolotti-del-gallo-la-gallina-il-pollastro L'interno della grotta

Ma perché le agavi quest’anno non fioriscono?

di Giovanni Conte-Matrone

 .

Trascrivo per sommi capi una telefonata dello scorso pomeriggio con Giovanni Conte-Matrone. S. R.

  

– Ué Russo… Riflessione su botanica e anno bisestile… Quest’anno a Ponza non si vede una canna Feola. Che relazioni ci vedi?

Come come? Spiega meglio!

– C’è poco da spiegare. Le agavi, . . . →: Ma perché le agavi quest’anno non fioriscono?

Te pave a p’siell’

di Giovanni Conte-Matrone

Aprile. Stagione di raccolta dei primi piselli. L’altra sera, intorno a un tavolo si chiacchierava del più e del meno, mentre la padrona di casa spullecav’ i p’siell’.

Così mi è venuto in mente quell’antico modo di dire ponzese, nel dialetto di altri tempi: Te pave a . . . →: Te pave a p’siell’

Il nome della ginestra. ’U ’uastaccètt’ più grande di Ponza

di Giovanni Conte-Matrone e Sandro Russo

.

Dobbiamo a Giuseppe Massari la notizia che il nostro comune ‘uastaccett’ ha assunto una diversa nomenclatura botanica.

Così scrive Massari: “ (…) L’altra ginestra di Ponza è la ginestra efedroide che vanta una fioritura meno appariscente ma è molto diffusa sull’isola con il nome di . . . →: Il nome della ginestra. ’U ’uastaccètt’ più grande di Ponza

Lavori in campagna: piantare l’aglio

di Giovanni Matrone

.

Quanne siente ‘i vatte ‘u maglie…

mitte l’aglie!

Commento – Secondo i nostri vecchi contadini, quando si sentiva il rumore dei grossi martelli (magli) – non tanto dei fabbri, quanto dei bottai che risistemavano i cerchi alle botti, per il vino – era . . . →: Lavori in campagna: piantare l’aglio

Storielle ponzesi in pillole. (57). Lezione di religione

di Giovanni Matrone 

.

Questa storiella – alla maniera di Michele Rispoli – la racconta Giuanne ’i Ggiulie Matrone ed assicura che è rigorosamente vera, con tanto di nomi, che però per la pubblicazione sono stati cambiati. la Redazione

.

Ultima classe delle elementari nel dopoguerra; qualcuno ripeteva l’anno . . . →: Storielle ponzesi in pillole. (57). Lezione di religione

Giuànne chi?

di Giovanni Conte Matrone

 

Da ragazzo, fin dal 1959, sono stato in collegio a Ivrea. Naturalmente cercavo ogni occasione per tornare a Ponza. Questa storia successe negli anni ’60, io potevo avere 13-14 anni. In occasione di un mio ritorno, con mio padre che mi era venuto a prendere, arrivammo a Formia troppo . . . →: Giuànne chi?

Perché Giovanni Conte (all’anagrafe) si chiama Giuànn’-’i-Giulie-Matrone

intervista al titolare trascritta da Sandro Russo

 

La storia risale alla fine dell’800, quando Civita Cuono (futura nonna del nostro Giovanni) vede emigrare, da Ponza  in America, il marito Silverio Conte insieme al figlio (Silverio anche lui, o Luigi, di una diecina d’anni).

Allora il viaggio oltre oceano durava tra uno e . . . →: Perché Giovanni Conte (all’anagrafe) si chiama Giuànn’-’i-Giulie-Matrone

12