Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

0040-040 2009-08-11_14-01-48 vdp-03 g-03 valiante-giuseppe scansione0004

La vita quotidiana a Ponza durante il fascismo

di Mimma Califano

 

Gli anni del fascismo sull’isola  sono stati trattati ampiamente e sotto vari aspetti, tutti interessanti.

A quanto già detto vorrei aggiungere ulteriori elementi, cosi come mi sono stati raccontati da diverse persone che hanno vissuto quegli anni non facili, e che trovano una sintesi eloquente  nel “Permesso  di pesca . . . →: La vita quotidiana a Ponza durante il fascismo

Andavamo ad aguglie

di Mimma Califano

 

Che dice… Stasera ci’a’ vulesseme i’ a fa’ na’ girata a’ auglie?                                  

Era cosi, mentre stavamo pranzando, che mio padre, Giuantonio, annunciava che stava per incominciare un’altra annata di pesca alle aguglie.

Più o meno il periodo era tra fine agosto e i primi di settembre, in base . . . →: Andavamo ad aguglie

Finisce un’Amministrazione, ma finisce anche un modo di pensare?

di Mimma Califano

“Fatta l’Italia, ora dobbiamo fare gli italiani”

(Attribuita a Massimo D’Azeglio)

 

Dolore, amarezza, vergogna, riflessioni, indignazione… sentimenti/espressioni diverse per esprimere lo sgomento dei ponzesi per quanto è accaduto sabato notte.

Al di là di quelle che saranno le risultanze giudiziarie, il fatto . . . →: Finisce un’Amministrazione, ma finisce anche un modo di pensare?

La Chiesa e la festività della Madonna Assunta a Le Forna

 La Chiesa dell’Assunta, come appare oggi

di Mimma Califano

Per l’articolo precedente su questo tema, leggi qui 

 

Nella rievocazione dell’annuale pellegrinaggio da Ponza alle Forna del 15 agosto si era detto che sicuramente questa tradizione risaliva agli inizi del ’900. In realtà è la memoria dei nostri anziani che non può . . . →: La Chiesa e la festività della Madonna Assunta a Le Forna

Il pellegrinaggio della Madonna dell’Assunta

di Mimma Califano

Fals’ e nemic’ fatte arrass’ Tu cu’ miche nun c’è a che fa’ Oggi è lu iuorne de la Vergine Maria Ciente croce e ciente Avemmarie me faccie p’à vita mia

Si iniziava così recitando e si proseguiva cantando tutti insieme: “Cara Madre e Gran Regina Se volete e Voi . . . →: Il pellegrinaggio della Madonna dell’Assunta

Alcuni termini dialettali legati alla pesca

a cura di Mimma Califano

• vucà (…voga! …siye!) – remare: vogare in avanti, vogare all’indietro

• l’àrul’ d’u’ vuzz’ – l’albero del gozzo

• u’ scàrmul’  – lo scalmo

• u’ ‘ngégn’ – sorta di barra, o croce di ferro, seguita da . . . →: Alcuni termini dialettali legati alla pesca

‘Na notte a palàmmt’

di Mimma Califano

.

– Mimma… Mimma… Nui avimm cignut’… Tu vuo’ veni’…

Il tono di voce e’ basso, eppure mi sveglio subito.

Mio padre ha socchiuso appena la porta della mia stanza, ripete:

– Avimm cignut’… Simm venùt’ a piglia’ ‘a leva… E si allontana subito.

In un attimo sono . . . →: ‘Na notte a palàmmt’