- Ponza Racconta - http://www.ponzaracconta.it -

Una canzone per la domenica (39). Ogni piccola cosa che lei fa è magica

proposta da Silverio Guarino
[1]

.

Ecco il mio suggerimento “domenicale”: “Every little thing she does is magic”, dei Police, con la voce di Sting, del 1981.
Perché? Potreste chiedervi.

Semplice: perché è gioiosa, orecchiabile e straordinaria per la sua struttura e per il suo testo. Armonia semplice e sonorità ammalianti. Ritmica avvolgente e coinvolgente. Il tutto condito dalla superba voce di Sting.

Se si prova a ripetere le parole del titolo, è come uno scioglilingua che ci facilita la “fluency” della dizione inglese. Insomma, è foneticamente gradevole e musicalmente impeccabile.
…E poi, quando si è veramente innamorati di una donna, agli occhi dell’amato, ogni piccola cosa che lei fa “è magica”.

[2]

E se anche a voi nella vostra vita è capitato almeno una volta di esservi innamorati perdutamente, questa canzone sarà motivo di grande emozione e condivisione per i vostri cuori.
Tutto è “magico” nella vita, ma mai così magico come quelle piccole cose che la vostra amata fa davanti ai vostri occhi innamorati.

Commento lieve e sbarazzino, per lasciar posto all’ascolto di questa meravigliosa “canzone per la domenica”.
Alla prossima.

Da YouTube: Every little thing she does is magic, tratta dall’album Ghost in the machine (1981) di The Police.

.

.

Testo inglese e traduzione italiana (cliccare per ingrandire):

[3]