di Francesco De Luca (Franco)
.
In questo momento dell’anno in cui gli isolani dipendono dallo stato del mare, per confermare la soverchiante sua presenza nei nostri pensieri propongo questo brano, inserito nell’ultimo incontro teatrale: A staggione ‘i miezzo.
Motivo e versi di Francesco De Luca
Arrangiamento e accompagnamento di Nino Picicco
.
U mare
U mare mena, u mare ‘nfoca,
u mare sciacqua abbasce lloco;
se sta accalmanno, se sta geranno,
‘ncap’ a stasera ha fatto calmo.
U mare fète, che calmaria!
Pure u uaglione po’ sta’ a prora via.
Che fa renfresca, se sta mettenno?
Luvammo mano c’u mare scumma.
Che levantata, chesta è cu i cazze,
paresse ca ce vulesse gnotte.
‘Stu mare cca dura tre gghiuorne,
po’ sta sicuro, t’u puo’ fa’ u suonno.
Vide ‘a Parata che mare iè,
si no dimane chi s’aizza ‘i tre;
si fore i réfule ‘ncrespeno ll’onne
i rezze ‘i rimanimmo ‘nfunno;
si invece i Furmicule so’ quiete
dimane ammatina vengo e te scete.
U mare ind’i Scuglietelle
t’arricorda c’u viaggio nun è bello.
U mare ind’u puorto
t’ arricorda: quanno trase statte acccorto.
‘Stu mare è patre, ‘stu mare è frate,
‘stu mare cca cu nuie è nato.
Quanno isso allucca ncopp’ i scoglie
ce appaurammo e ce strignimmo i figli;
quanno ce ‘nvita a ffà i patelle
ce arapimmo u core a passa’ a staggione bella.
‘Stu mare è scola, ‘stu mare è vita.
Voglio muri’, ma ‘nfaccia u mare me mettite
.
( da: “All’anema ’i Ponza” – F. De Luca – 1981 )
.
.
Ascolta qui il file mp3:
.
francesco ferraiuolo
3 Febbraio 2014 at 19:51
Il mare è l’elemento primordiale che pervade da subito la nostra vita di isolani, uomini di mare, uomini liberi, non appena essa ha inizio; è l’elemento che, più di chiunque altro, influenza il ritmo della nostra vita quotidiana.
Il mare permea la nostra essenza; è vita, amore, spazio, senso di libertà.
Come dice l’ottimo Franco, anche nel momento della morte l’ultimo anelito ci spinge al suo cospetto per il senso di infinito e di eternità che evoca.
Questo rapporto così intenso e stringente tra l’uomo e il mare mi ha riportato alla mente un’altra poesia che vi propongo:
L’uomo e il Mare
Sempre il mare, uomo libero, amerai!
perché il mare è il tuo specchio; tu contempli
nell’infinito svolgersi dell’onda
l’anima tua, e un abisso è il tuo spirito
non meno amaro. Godi nel tuffarti
in seno alla tua immagine; l’abbracci
con gli occhi e con le braccia, e a volte il cuore
si distrae dal tuo suono al suon di questo
selvaggio ed indomabile lamento.
Discreti e tenebrosi ambedue siete:
uomo, nessuno ha mai sondato il fondo
dei tuoi abissi; nessuno ha conosciuto,
mare, le tue più intime ricchezze,
tanto gelosi siete d’ogni vostro
segreto. Ma da secoli infiniti
senza rimorso né pietà lottate
fra voi, talmente grande è il vostro amore
per la strage e la morte, o lottatori
eterni, o implacabili fratelli!
Charles Baudelaire