di Michele Rispoli
[1]
Questa storiella la racconta il maestro Scotti.
Civita ’a panettera era una signora della zona degli Scotti ‘alti’. Figlia di emigranti in America del nord. Signora benestante, imponente per stazza e portamento.
Dai parenti tutti i mesi riceveva un pacco dall’America. Famoso pacco americano di 50 libbre, 25 Kg, contenente farina, zucchero, cioccolato, vestiario… Come si diceva all’epoca, prima della guerra: “…ogni bene ’i Ddie”.
Civita viveva molto bene e si vedeva: grossa e chiatta.
I paesani invidiosi: Civita, te stai facennne chiatta… i pacchi fanno bene?
Lei: – Sora mia… a me me basta ’nu bicchiere d’acqua fresca pe’ me ’ngrassa’.
Scoppiò la guerra, le rimesse americane finirono, i pacchi non arrivavano più e Civita ’a panettera dimagrì di molti chili.
I vicini, prima invidiosi ma adesso contenti, quando la vedevano la punzecchiavano: – Civita, ma che… è fernuta ’a piscina?