- Ponza Racconta - http://www.ponzaracconta.it -

Antica filastrocca

[1]

proposta da Mimma Califano, in collaborazione con Clodina Di Lorenzo

 

Con uno sforzo di memoria e qualche ricerca ci siamo ricordate di questa antica filastrocca, utilizzata probabilmente in passato per far memorizzare i numeri ai bambini piccoli. Manca la rima per il numero sei: chissà se qualcuno la ricorda per completarla e anche per correggere eventuali imprecisioni…

 

A li une, a li une

Damm’ a bev’ a ’sti’  ’uagliune

 

A li duie, a li duie

Megli’ a tte’ ch’a un’ i nuie

 

A li tre, a li tre

Iamm a’ fest’ i’ Sant’Andre’

 

A li quatt’, a li quatt’

’U matrimonie  è stat’ fatt’

 

A li cinc, a li cinc

’U matrimoni’ è ghiut’ a’ dint’

 

A li sei, a li sei

? …… ? …… ?

 

A li sett’, a li sett’

Iamm’ a Napule c’ ’a  scazzett’

 

A li ott’, a li ott’

Maccarùn’ e carn cott’

 

A li nove, a li nove

Teng’ ’na test’ i vasenicole

 

A li dieci, a li dieci

Teng’ ’na’ test’ i mela dieci

Mela doce e zuccaràte

Schiàttene e crèpene ’i ’nnammurate