- Ponza Racconta - http://www.ponzaracconta.it -

I soprannomi di Ponza (2)

[1]di Guglielmo Tirendi

Per la prima parte: leggi qui [2]

 

I soprannomi… sono una coloritura del linguaggio parlato, ovvero il dialetto.

Ho detto che possono sorgere da fattori legati all’aspetto fisico della persona, ma talvolta anche dalla funzione sociale che la persona esercita.

Procedo nell’elencazione… Ero rimasto a: barbaresca…

…barbaresca, barbone, bebé, burraschino, brillantina, baffo, baffetiello, baffone, berlinguer, boffachichierchie, boffacazone, boccolone, bacchettone, badessa, barbetta, baldassarre, bob, bafarone, baraccone, bumbularo, bubù, bù, bertinotte… 

Talvolta vengono innescati da un tratto caratteriale della persona:

…ciucciavacca, cazzipuorche, cazzellina, capifierro, crapone, cuccumetto, cuccù, colonnello, cemento, cammurrista, capellone, cappotte, capputtiello, cuglione, cazzone, cummarella, cautarella, carnazza, caracazzola, capeiattone, cestunia, cocò, cannicchiare, ciciotto, chicchino, ciccheciocc’, caramella, cazzabbiento, capasecca, caparossa, chiucc’, cazzirré, cané, cupierchio, candicandi, ciucciavecchia, capaciotta, calavrese, cazzarella, capechiatta, cacciaepesca, cocacola, chiazzone, cosce storte, ciommo, carnevale, capaianca, capecchione, culacula, cionto, cacciafuoco, ciaulìn’, cianfànf’r’…

Talvolta ancora sorgono da un episodio significativo vissuto dalla persona in questione:

…dudù, doppiabbotta, damigiana, diabò, dascie…

…fiasco, fauzone, facciabbruciata, ficasecca, favara, fessipuorco…

…gepson…

…Kaisèr…

…lupacchiotto…   

…mezzacapa, mazzone, mondiale, maruzza, mangiauallo, mangiapatane, migliano, martiello, mastrone, mussipuorche, muscone, maradona, mussolino, mangiafuoco, muscardino, malomme, mastuttore, marescialluòttel’, mennella, maruzzella, marchionne…

…nasipippa, nasattappato, nasefracedo…

[3]

Guglielmo  Tirendi

 

[I soprannomi di Ponza. (2) – Continua qui [4]]