[1]
di Franco de Luca
Tempo di ‘passo di uccelli’ su Ponza.
Nino Picicco ha musicato questa canzone su un testo in dialetto.
Si parla di ‘gruccioni’ (Merops apiaster), ovvero I QUARAQUAGLIE
Ascolta il brano: I quaraquaglie [2]
Ed ecco il testo:
Nun me sbaglio, ’i sento ’i sento
’i vì cca’ stann’ arrevanno
E giranno tutt’attorno
Dint’u’ cielo volteggianno
I quaraquaglie… so’ i quaraquaglie…
’I ’sti tiempe, comme ogne anne
Quanno ’ll’aria è chiena ’i neglia
C’annasconne u’ sole e u’ mare
Proprio ’a’llà stanno sbucanno
I quaraquaglie… so’ i quaraquaglie…
Quacquarì quacquarì
Sta chiammanno pe’ veni’
E i cumpagne respunnenno, fanno i gire strepetianno
Quacquarì…
Quacquarì quacquarì ate ancora hannà veni’
E s’accocchieno int’all’aria a furmà comme ’nu ciore
Quacquarì..
Proprio ’a’llà comme saette
P’a campagna mo’ se iette
Piette giallo scelle verde
Nu’ muschiglie nun s’u’ perde
U’ quaraquaglie… u’ quaraquaglie…
Dint’u cielo all’impruvviso
Accucchiannese a fa’ festa
Vanno a tre a cinche a sette, primavera mette mmosta
I quaraquaglie… so’ i quaraquaglie…
Quacquarì quacquarì
U’ bello ancora ha’dda veni’
Siente fore comme chiamma
Sta ’nvitanno a tutt’ a ggente
Quacquarì
Quacquarì quacquarì
Iesce fore nun trasi’
Ca cu ’sta bella stagiona
Tutte quante stanne buone
Quacquarì
Quacquarì quacquarì
Sta chiammanno pe’ veni’
E i cumpagne respunnenno
fanno i gire strepetianno…
[3]