Voci di Ieri

Lontano da Ponza. Trova tutti gli articoli nel menù: “Storia”

Immagini

a2-10 e-06 carta-didentita-02 ponza-cala-feola-sottocampo-1952-mario-sandolo-con-nonna-maria-avellino 82 la-famiglia-vitiello-seduta-su-gli-scogli-giuditta-luca-maria-monica

Detti e proverbi ponzesi di Catello Lino Pagano

Condividi questo articolo

di Catello Lino Pagano

–     Maaa ohi maa! …Chigghié nenne’? …Maa,  sciòscem’ mocca, ’ca ’a  patàn’ me cocie!

–     P’’i male vestute nce penze Diie

–     Taglie cchiu’ a lengue ca ’i curtellate

–     Primme ’i Natale né fridde e né famme; doppe ’i Natale fridde e famme

–     T’aggia ‘mparà e t’aggia perdere!

–     S’è addurmute c’ ’a zizza mmocca

–     A prucessione se vede quanne trase e no quanne esce

–     Chi tene figlie femmene nun se spaventasse, e chi tene figlie mascule nun se rallegrasse

–     E’ ‘a cap’ ‘e sotte che fa sci scem’ ‘a cap’ ‘i coppe

–     I denar’ fanne veni’ a vist’ i cecate

–     Jette pe’ se fà a croce è se cecaje n’uocchie

–     I sòrde s’o comm’i dulur’ i panz’: vanne e venene

–     Tene a mangiatora tropp’ avasce

.

Raccolti da Catello Lino Pagano

Condividi questo articolo